I'm going to try to build my first MAME cabinet so I look around for any useful informations. I have found a good video tutorial made by a guy called Dave. It's a 4 parts video showing how to prepare, plan and build a cabinet. This is mostly about woodwork and power tools but I guess that's the most complicated part.
Part One:
Part Two:
Part Three:
Part Four: